|
Estados Unidos
Nuestros fundadores crearon Cleary Gottlieb en 1946 con la inauguración simultánea de las oficinas de Nueva York y Washington D.C. En la actualidad somos ampliamente reconocidos como uno de los mejores despachos de Estados Unidos. En efecto, la publicación The American Lawyer’s, desde su inicio en el año 2003, ha considerado a Cleary Gottlieb entre los 10 primeros de la Lista-A en la categoría despachos de elite de a los Estados Unidos. Dicha lista se elabora considerando factores tan variados como el éxito en los negocios y el compromiso en materias pro bono.
Nuestros profesionales residentes en las oficinas de los Estados Unidos trabajan estrechamente con los abogados del resto de oficinas y con clientes con presencia en todo el mundo en muchas de sus asuntos más importantes y complejos. Un importante número de nuestros abogados residentes en las oficinas de los Estados Unidos gozan de experiencia internacional adquirida durante su permanencia en una o más de las oficinas del despacho ubicadas en varios continentes. De esta manera aumentan su capacidad para manejar con destreza las tareas internacionales que se les encomiendan. Asimismo, y con el objeto de preservar la amplitud de la formación que recibe nuestro equipo, nuestras oficinas de Nueva York y de Washington D.C. no están estructuradas en departamentos o grupos. Como consecuencia de ello muchos de nuestros abogados se encuentran altamente capacitados para comprometerse en más de un área.
Con más de 500 abogados, nuestra oficina de Nueva York es la más grande del despacho y su centro de actividad. Como tal, es fiel representante de nuestra amplia práctica, contando con abogados que se desempeñan en cada una de nuestras distintas áreas.
Nuestra oficina en Washington D.C., punto central de nuestra practica regulatoria y antimonopolio en EE.UU, cuenta con aproximadamente 100 abogados. Esta oficina trabaja en equipo con nuestros profesionales establecidos en Europa con el fin de ofrecer a nuestros clientes asesoramiento en materia de competencia en algunas de las transacciones más importantes que se llevan a cabo de industrias altamente reguladas. La práctica regulatoria de la oficina comprende la regulación de los mercados de valores así como regulación y cumplimiento en asuntos bancarios y otros relacionados con el derecho ambiental y energético. La oficina de Washington D.C. también se enorgullece de su práctica transaccional de primera clase compuesta por abogados que asesoran clientes tanto de los Estados Unidos como internacionales en una amplia gama de materias mercantiles y contenciosas.
Europa
El despacho ha tenido una fuerte y profunda presencia en Europa durante más de 50 años, ganándose una merecida reputación por la calidad de sus servicios en la representación de sus clientes en cada uno de los mercados en los cuales ha participado, así como en novedosas transacciones internacionales. Nuestro prestigio se debe en parte a nuestras ocho oficinas en los mayores centros regulatorios y financieros de la región, y que, en su conjunto, están compuestas por aproximadamente 500 abogados, plenamente entregados a las necesidades de nuestros clientes.
Tras inaugurar nuestra primera oficina internacional en París en el año 1949 y habiendo asesorado a Jean Monnet, el arquitecto jefe de la Comunidad Europea, en la aplicación del Plan Marshall y en la implementación de los Tratados que sirvieron de base al desarrollo de las Comunidades Europeas, decidimos abrir nuevas oficinas en Bruselas en 1960; en Londres en 1971; en Frankfurt y Moscú en 1991; en Roma en 1998; en Milán en 2001; y en Colonia en 2004. En la actualidad, más de un tercio de nuestros abogados de todo el mundo opera desde las oficinas de Europa. A pesar de que cada una de nuestras oficinas europeas es parte integral del despacho, nuestras oficinas europeas han sabido adaptarse a sus respectivas comunidades.
El hecho de que la mayoría de los destacados socios en las oficinas europeas son nacionales y/o autorizados para ejercer en los países en que se encuentran, otorga a nuestras oficinas europeas una capacidad plena para ofrecer a los clientes una vasta experiencia en derecho local y un amplio conocimiento de la cultura y costumbres que rodean los negocios locales. Como muestra de ello, podemos mencionar que nuestra oficina de París ha sido señalada como “el más americano de los despacho franceses y el más francés de los despachos americanos”. Al mismo tiempo, los abogados de nuestras oficinas europeas a menudo trabajan mano a mano con nuestros profesionales residentes en Estados Unidos o en Asia para así satisfacer las necesidades globales de nuestros clientes, quienes requieren asesoramiento de abogados expertos en distintas especialidades y regiones, capaces de resolver con éxito transacciones y procedimientos complejos, que normalmente exceden las fronteras de un determinado país. Los socios y asociados norteamericanos residentes en nuestras oficinas europeas nos permiten coordinar localmente materias propias del derecho estadounidense que puedan surgir en las operaciones transatlánticas.
Nuestra práctica europea comprende áreas de mercado de capitales, competencia, fusiones y adquisiciones, fondos de inversión, asesoría tributaria, comercio internacional y derecho regulatorio, reestructuraciones empresariales, quiebra, propiedad intelectual y litigios. Nuestros abogados europeos son reconocidos entre los mejores de sus respectivas áreas en el mundo, debido a que se encargan de los más significativos y novedosos asuntos en sus países y, en general, alrededor del mundo. Por ejemplo, nuestra oficina de Moscú participó activamente en la primera oferta en Rusia de Eurobonos soberanos, así como en cuatro de las cinco salidas a bolsa (IPOs) registradas ante la SEC por compañías Rusas desde la crisis financiera en ese país en 1998. La misma oficina prestó su asesoría en la reorganización de una compañía de servicios líder en Rusia, y en el financiamiento del proyecto “Blue Stream” para la construcción y operación de un gasoducto desde Rusia a Turquía por debajo del Mar Negro.
Nuestra expansión geográfica no la hemos realizado a costa del ambiente laboral de nuestras oficinas, antes al contrario. Para lograr este objetivo, hemos decidido crecer orgánicamente y, a diferencia de otras firmas, hemos evitado expandirnos a través de la absorción de despachos locales. Esto garantiza que nuestros abogados en Europa – y alrededores el resto del mundo – comparten los mismos principios profesionales y altos estándares de trabajo, operando como un único equipo, centrado en ayudar a nuestros clientes en la consecución de sus metas.
Asia
Cleary Gottlieb fue una de las primeras firmas internacionales en abrir una oficina en Asia. Cleary Gottlieb fue una de las primeras firmas internacionales en abrir una oficina en Asia. Desde entonces hemos mantenido una fuerte presencia en la región durante 30 años. Nuestra oficina ubicada en la ciudad de Hong Kong, inaugurada en 1980, ha desarrollado una gran habilidad y entendimiento para trabajar eficientemente tanto para nuestros clientes establecidos en Asia, como para aquellos que simplemente pretenden hacer negocios en dicha región. En el 2006, la firma abrió una oficina en Beijing no solo para adecuarse al incremento de las transacciones en China Continental, sino también para adaptarse a las crecientes necesidades de nuestros clientes en la zona.
Actualmente contamos con más de 55 abogados residentes en nuestras dos oficinas de Asia, muchos de los cuales tienen como lengua materna la del país en que residen. Las oficinas de Hong Kong y Pekín están especializadas en las más grandes y complejas transacciones de la región relacionadas con valores (deuda y capital), fusiones y adquisiciones, fondos de inversiones privados, deuda soberana y reestructuraciones. Además de nuestro largo compromiso y éxito en el Norte de Asia (particularmente en China y en Corea), también trabajamos en importantes transacciones en el Sur y el Sureste del continente.
Las oficinas ubicadas en Asia asesoran a nuestros clientes en una amplia variedad de transacciones. Estamos a cargo de un significativo número de asuntos gubernamentales de Corea, así como de empresas coreanas. Además hemos asesorado a Malasia y a la República de Indonesia en sus primeras emisiones. En los últimos años, el despacho también ha trabajado en significativas fusiones y adquisiciones en la región, incluyendo, entre otras, las dos mayores inversiones extranjeras en Corea así como la inversión extranjera más grande en una institución financiera china y la primera inversión estratégica en uno de “los cuatro grandes” bancos estatales en China. En mercados de capitales, Cleary Gottlieb ha prestado servicios a seis de un total de ocho compañías coreanas que han salido a bolsa en Nueva York, además de participar en la mayor salida a bolsa (IPO) de una compañía coreana.
Latinoamérica
Por mas de medio siglo, Cleary Gottlieb ha sido líder indiscutido entre los despachos internacionales en Latinoamérica. Habiendo sido el primer despacho de Estados Unidos comprometido en la región, Cleary Gottlieb ha ayudado a sus clientes en Latinoamérica en una serie de transacciones históricas que han reformulado el panorama de negocios. Con más de 80 abogados hispanohablantes y más de 25 que dominan el portugués, el despacho cuenta con un consolidado equipo de profesionales que no solo está en condiciones de manejar una transacción determinada, sino que también tiene la capacidad de relacionarse eficientemente con clientes en toda Latinoamérica.
Nuestra presencia en la región incluye el desarrollo de bonos Brady (“Brady Bonds”) para México, la reestructuración de deuda latinoamericana en cantidades superiores a cualquier otro despacho, incluyendo la deuda cambiaria histórica de Argentina ascendente a $ 100 billones, y la asesoría en la primera salida a bolsa (IPO) del Novo Mercado de la Bolsa de Comercio de San Pablo.
Nuestra larga trayectoria en Latinoamérica se extiende a transacciones en mercado de capitales, financiación de proyectos y comercio, joint ventures, privatizaciones, administración de deuda, securitización de activos, fusiones y adquisiciones, transferencia tecnológica, litigios y resolución de conflictos. Prácticamente en todos los países de la región, nuestros abogados han diseñado herramientas de financiación para el desarrollo de recursos naturales, energía eléctrica, transporte, industrialización y proyectos de infraestructura. Con novedosas técnicas de financiamiento, Cleary Gottlieb asiste a clientes en Argentina, Belice, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela de manera que éstos puedan alcanzar sus objetivos.
Con 14 oficinas en Asia, Europa y Estados Unidos, podemos prestar valiosos servicios en el ámbito regional y entre las distintas jurisdicciones. Los abogados integrantes de la práctica latinoamericana además de tener un profundo conocimiento de la región trabajan estrechamente con profesionales residentes en un país determinado y especialistas de otras disciplinas.
En Latino-América, Cleary Gottlieb ha sido reconocida como “Best Law Firm” durante los últimos 20 años por la revista Latin Finance. Además, la firma fue premiada como “Latin American Investment Team of the Year” por su excelencia en los premios Chambers del 2008 y es la única firma destacada en los primeros puestos de Mercado de Capitales y Coporate M&A en la primera publicación de Chambers Latino America.
|
|