Etats-Unis

Cleary Gottlieb a été fondé en en 1946, date de l’ouverture simultanée de nos bureaux de New York et de Washington, D.C. Aujourd’hui, le cabinet est régulièrement reconnu comme l’un des meilleurs des Etats-Unis. Ainsi, depuis sa première publication en 2003, le magazine The American Lawyer, nous fait figurer parmi les 10 premiers dans sa liste recensant l’élite des cabinets d’avocats américains, sur la base de critères allant de la performance financière à l’importance accordée aux dossiers pro bono.

Une collaboration étroite est organisée entre nos avocats basés aux Etats-Unis et ceux basés hors des Etats-Unis, afin de représenter nos clients américains et internationaux dans le cadre de leurs opérations les plus importantes et les plus complexes. Nombre de nos avocats basés aux Etats-Unis ont une expérience internationale et ont passé plusieurs années dans nos autres bureaux, ce qui les rend particulièrement aptes à gérer habilement les missions contenant des aspects internationaux significatifs. En outre, reflétant en cela l’organisation globale de notre cabinet, nos bureaux de New York et Washington, D.C. ne sont pas départementalisés, et les avocats y travaillant sont souvent des professionnels expérimentés dans plus d’un domaine.

Avec plus de 400 avocats, le bureau de New York est notre plus grand bureau et un centre d’activité important du cabinet, dans lequel l’ensemble de nos spécialités est représenté.

Notre bureau de Washington, D.C. compte près de 100 avocats et constitue le centre de nos activités en droit de la concurrence et en droit réglementaire. Le bureau de Washington, D.C. travaille en étroite collaboration avec les bureaux européens afin de fournir un service de conseil en droit de la concurrence de tout premier ordre à nos clients dans le cadre de transactions complexes intervenant dans des domaines d’activité particulièrement réglementés. L’activité “droit réglementaire” du cabinet comprend la réglementation boursière, la réglementation bancaire et les problèmes de compliance, ainsi que les questions relatives au droit de l’environnement et au droit de l’énergie. Notre bureau de Washington, D.C. s’enorgueillit également d’une pratique transactionnelle de tout premier ordre et conseille des clients majeurs, tant américains qu’internationaux, sur l’intégralité des questions liées au droit des affaires et au contentieux.

Europe

Fortement implanté en Europe depuis plus de 50 ans, le cabinet a gagné une réputation de qualité dans la représentation de ses clients sur chacun des marchés nationaux sur lesquels il intervient, du fait notamment de sa participation à de nombreuses opérations internationales majeures. Cette réputation a été acquise en Europe grâce à notre sensibilité aux besoins de nos clients, en fonction desquels nous avons organisé le développement de notre activité. Nous disposons désormais de huit bureaux dans les principaux centres financiers et réglementaires européens, dans lesquels travaillent près de 300 avocats.

Après avoir ouvert notre premier bureau international à Paris en 1949 et avoir conseillé Jean Monnet sur la mise en oeuvre du Plan Marshall et l’élaboration des Traités des Communautés Européennes, nous avons ouvert des bureaux à Bruxelles en 1960; Londres en 1971; Francfort et Moscou en 1991; Rome en 1998; Milan en 2001; et Cologne en 2004. Aujourd’hui, plus d’un tiers de nos avocats est établi en Europe. Tous nos bureaux européens font intégralement partie des communautés juridiques dans lesquelles ils exercent, et dont ils sont des membres dynamiques et respectés, tout en s’intégrant parfaitement au cabinet dans son ensemble.

La plupart des associés de nos bureaux européens sont natifs du pays dans lequel ils exercent et sont habilités à y exercer en tant qu’avocats, permettant ainsi à nos bureaux européens de fournir à nos clients une excellente maîtrise et une profonde compréhension du droit, de la culture et des usages commerciaux locaux. On a ainsi pu dire de notre bureau de Paris qu’il est “le plus américain des cabinets français et le plus français des cabinets américains.” Nos bureaux européens travaillent également régulièrement main dans la main avec nos bureaux américains et asiatiques afin de répondre aux besoins de nos clients, dont les opérations toujours plus complexes font intervenir différents droits et nécessitent des avocats spécialisés dans de nombreux domaines. La présence de nombreux associés et collaborateurs américains dans nos bureaux européens nous permet également de traiter localement les aspects de droit américain présents dans certains dossiers transatlantiques.

Notre activité européenne comprend les marchés de capitaux, le droit de la concurrence, les fusions-acquisitions, le private equity, le droit fiscal, le droit du commerce international, les restructurations et faillites, la propriété intellectuelle et le contentieux. Nos avocats européens sont reconnus comme faisant partie des meilleurs au monde dans nombre de ces domaines et interviennent sur les opérations les plus importantes et les plus innovantes, tant à un niveau local qu’international. A titre d’exemple, notre bureau de Moscou est intervenu sur la première émission d’Eurobonds par la Russie, sur les deux seules introductions en bourse réalisées par des sociétés russes et enregistrées auprès de la SEC depuis la crise financière russe de 1998, sur la réorganisation de l’une des plus importantes sociétés de service public russe et sur le financement du projet Blue Stream, concernant la construction et l’exploitation d’un oléoduc allant de Russie en Turquie en passant sous la Mer Noire.

Au fil de notre expansion en Europe, nous avons pris soin de continuer à fournir des services juridiques de la plus haute qualité à nos clients tout en conservant une culture de collégialité facilitant la réalisation de cet objectif. Afin de garantir le maintien de la qualité de service que nous souhaitons fournir, nous avons adopté une politique de croissance organique et, à la différence d’autres cabinets, nous avons refusé l’expansion par acquisitions ou fusions avec des cabinets locaux. En conséquence, nous sommes assurés du fait que nos avocats à travers l’Europe –et à travers le monde– partagent les mêmes valeurs professionnelles et les mêmes standards de qualité et sont capables de travailler comme une seule et même équipe dans le but d’aider nos clients à atteindre et à dépasser leurs objectifs.

Asie

Cleary Gottlieb a été l’un des premiers cabinets internationaux à ouvrir un bureau en Asie et a conservé une forte présence dans la région depuis plus de 25 ans. Avec l’ouverture de notre bureau de Hong Kong en 1980, nous avons développé notre connaissance de la région et notre capacité à travailler avec efficacité tant pour nos clients établis en Asie que pour ceux qui sont amenés à y faire des affaires. En 2006, le cabinet a ouvert un bureau à Beijing pour faire face à la croissance de l’activité en Chine continentale et répondre à l’évolution des besoins de nos clients.

Aujourd’hui, nous avons approximativement 30 avocats travaillant dans ces deux bureaux, dont un grand nombre ont la langue locale pour langue maternelle. Les bureaux de Hong Kong et Beijing sont spécialisés dans les opérations les plus importantes et les plus complexes, portant sur les valeurs mobilières (actions et obligations), les fusions et acquisitions, le private equity, les dettes souveraines et les restructurations à travers dans cette région du monde. Outre notre implication de longue date et notre réussite en Asie du Nord (en particulier en Chine continentale et en Corée), nous intervenons également sur d’importantes transactions en Asie du Sud et du Sud-Est.

En Asie, le cabinet conseille ses clients sur un vaste éventail de questions liées au droit des affaires. Nous travaillons régulièrement sur des dossiers impliquant des Etats, notamment pour le compte de la Corée ou de sociétés coréennes, et nous avons également conseillé la Malaisie et la République d’Indonésie lors d’émissions de dette souveraine. Ces dernières années, le cabinet a également travaillé sur nombre de fusions-acquisitions de premier plan en Asie, notamment le plus important investissement étranger jamais réalisé en Corée, ainsi que la première, et jusqu’à ce jour la seule, prise de contrôle d’une institution financière chinoise par un investisseur étranger. Sur les marchés de capitaux, Cleary Gottlieb a conseillé six des huit sociétés coréennes cotées sur le New York Stock Exchange lors de leur introduction en bourse, au nombre desquelles figure la plus importante introduction en bourse réalisée à ce jour par une société coréenne.

Amérique Latine

Depuis près d’un demi-siècle, Cleary Gottlieb surpasse largement tous les cabinets internationaux concurrents présents en Amérique Latine. Intervenant dans la région depuis plus longtemps que tout autre cabinet américain, Cleary Gottlieb a conseillé ses clients lors de transactions historiques qui ont bouleversé le paysage commercial de l’Amérique Latine. Avec plus de 80 avocats parlant espagnol et plus de 20 parlant portugais, le cabinet dispose de nombreux avocats possédant les connaissances juridiques leur permettant de mener à bien tout type d’opération et à même de communiquer efficacement avec les clients.

Nous représentons les deux tiers des Etats de la région et nos interventions les plus prestigieuses comprennent le développement de Brady Bonds pour le Mexique, la restructuration de dettes souveraines dans des proportions supérieures à tout autre cabinet en Amérique Latine, y compris les 100 milliards de dollars de dette argentine, et la première introduction en bourse sur le Novo Mercado de la bourse de São Paulo.

Notre longue expérience des affaires en Amérique Latine couvre également les opérations sur les marchés de capitaux, les financements de projets et financements commerciaux, les joint ventures, les privatisations, la gestion de l’endettement, la titrisation d’actifs, les fusions et acquisitions, les transferts de technologie et les contentieux et résolutions de différends. Dans la quasi-totalité des pays d’Amérique Latine , nos avocats ont conçu des financements spécifiques adaptés au développement des ressources naturelles, de l’électricité, du transport et aux projets d’industrialisation et d’infrastructures. Grâce à des techniques de financement innovantes, Cleary Gottlieb conseille aujourd’hui des clients établis dans les pays suivants : Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, République Dominicaine, Equateur, Salvador, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama et Venezuela.

Avec 12 bureaux en Asie, en Europe et aux Etats-Unis, nous sommes à même de fournir une qualité de service homogène partout dans le monde. Notre équipe d’avocats spécialistes de l’Amérique Latine a une connaissance approfondie de la région et travaille, selon les besoins spécifiques de chaque opération, en collaboration avec nos avocats ayant d’autres spécialités et avec des conseils locaux.

En 2003, le magazine The American Lawyer indiquait que Cleary Gottlieb “représente plus de pays souverains en [Amérique Latine] que tout autre cabinet d’avocats.”