|
Stati Uniti
L’attività di Cleary Gottlieb ha avuto inizio nel 1946 con la contemporanea apertura delle sedi di New York e Washington, D.C. Oggi siamo regolarmente citati tra i migliori studi legali degli Stati Uniti, e il nostro nome figura tra i primissimi posti della “A-List”, la classifica che la prestigiosa rivista americana The American Lawyer pubblica dal 2003 per premiare gli studi che ogni anno si sono distinti negli Stati Uniti, sulla base di diversi fattori, dal successo nel mercato legale all’impegno dedicato alla consulenza pro bono.
I nostri avvocati statunitensi, grazie agli stretti rapporti di collaborazione con i colleghi delle altre sedi, assicurano ai nostri clienti nazionali e internazionali un’assistenza di elevato livello qualitativo in molte tra le operazioni di maggior complessità e valore. Molti di loro hanno prestato la propria consulenza per diversi anni presso una o più delle nostre sedi, accrescendo in tal modo la capacità di gestire incarichi dai profili multigiurisdizionali. Inoltre, convinti assertori di un approccio firm-wide, presso le sedi di New York e Washington, D.C. non abbiamo previsto una ripartizione per aree di attività, e molti dei professionisti che vi collaborano vantano una profonda esperienza in più settori.
Con più di 500 avvocati, la sede di New York è il nostro ufficio più grande e un centro nevralgico del nostro studio. Rispecchia la nostra capacità di offrire una competenza a 360°, potento contare su professionisti esperti in tutte le principali aree di attività dello studio.
La sede di Washington, D.C., dove vi risiedono oltre 100 avvocati, è un punto di riferimento della nostra attività statunitense relativa al diritto della concorrenza e regolamentare. L’ufficio lavora in modo assolutamente integrato con le nostre sedi europee, assicurando ai clienti una consulenza in materia di diritto della concorrenza e antitrust in merito alle più complesse operazioni effettuate in quei settori industriali in cui la regolamentazione è più rigorosa. L’attività regolamentare dell’ufficio vanta una specifica competenza nel diritto che dei mercati e degli intermediari finanziari, quello relativo al settore bancario, nonchè quello ambientale ed energetico. Inoltre, l’ufficio di Washington vanta una competenza di primo livello nel diritto societario, assistendo importanti clienti nazionali e internazionali in merito a una vasta gamma di operazioni e contenziosi.
Europa
Siamo presenti e ben radicati in Europa da oltre cinquant’anni, conquistandoci un’ottima reputazione in termini di qualità di assistenza prestata, rappresentando i clienti in operazioni domestiche relative ai singoli mercati e in complesse operazioni transnazionali. In Europa operano otto uffici e circa 500 avvocati situati nei principali centri finanziari e regolamentari, soddisfando le esigenze dei clienti e accrescendo, di pari passo, la nostra attività.
Dopo aver aperto il nostro primo ufficio internazionale a Parigi nel 1949 e aver prestato la nostra consulenza a Jean Monnet, tra i principali fautori della Comunità Europea, in merito all’implementazione del Piano Marshall e allo sviluppo dei Trattati delle Comunità Europee, abbiamo aperto altre sedi a Bruxelles (1960), Londra (1971), Francoforte e Mosca (1991), Roma (1998), Milano (2001) e Colonia (2004). Oggi, oltre due terzi dei nostri avvocati opera presso le sedi europee, ognuna delle quali è sì parte integrante dello studio nel suo insieme, ma è al tempo stesso parte attiva, ben inserita e rispettata della comunità giuridica locale.
La maggior parte dei nostri partner europei sono originari dei paesi in cui lavorano e hanno conseguito l’abilitazione all’esercizio della professione, e ciò consente di offrire ai nostri clienti una solida competenza nel diritto nazionale, nonchè una stretta vicinanza alla cultura e alle consuetudini locali. La nostra sede di Parigi, ad esempio, è considerata “il più americano degli studi legali francesi e il più francese degli studi americani.” Al tempo stesso i professionisti degli uffici europei lavorano in stretta collaborazione con i colleghi delle sedi statunitensi e asiatiche, allo scopo di soddisfare le esigenze globali dei clienti le cui sempre più complesse operazioni e procedimenti a carattere multigiurisdizionale richiedono l’assistenza di avvocati specializzati in diverse aree del diritto. Inoltre, la presenza di molti partner e associate statunitensi presso gli uffici europei consente di offrire localmente consulenza legale su attività che coinvolgono il diritto statunitense.
La nostra attività in Europa riguarda vari settori, tra cui mercati finanziari, diritto della concorrenza, operazioni M&A, attività di private equity, diritto tributario, commercio internazionale e diritto regolamentare, ristrutturazioni del debito e procedure di insolvenza, proprietà intellettuale e contenziosi. I nostri avvocati europei sono considerati tra i migliori al mondo in molte tra queste aree, fornendo la propria consulenza in merito alle attività più complesse ed innovative nei rispettivi paesi e a livello internazionale. Ad esempio, la nostra sede di Mosca ha prestato la propria assistenza nel debutto dell’offerta di Eurobond da parte dello stato Russo, in quattro delle cinque offerte pubbliche iniziali registrate presso la SEC effettuate da società russe dopo la crisi finanziaria del 1998, così come nella riorganizzazione di un’importante società attiva nel settore delle utilities e nel del progetto Blue Stream per la costruzione e la gestione di un gasdotto per collegare la Russia con la Turchia attraverso il Mar Nero.
Nello sviluppo della nostra attività in ambito europeo, il nostro obiettivo è sempre rimasto quello di offrire ai clienti una consulenza legale di livello costantemente elevato, facendo il massimo affidamento sul principio della collegialità. Per raggiungere tale livello di assistenza, abbiamo puntato tutto sulle nostre forze, preferendo non espanderci, a differenza di altri studi legali, attraverso la fusione o l’acquisizione di studi locali. Ciò fa sì che i nostri avvocati in Europa - e in tutto il mondo, condividano gli stessi valori professionali e mantengano lo stesso elevato livello qualitativo, lavorando come un’unica squadra dedicata al raggiungimento e al superamento degli obiettivi dei clienti dello studio.
Asia
Cleary Gottlieb è stato tra i primi studi legali internazionali ad insediarsi in Asia 30 anni fa ed ha consolidato nel tempo la sua presenza nell’intera regione. La sede di Hong Kong è stata aperta nel 1980: da allora abbiamo approfondito la conoscenza delle dinamiche che regolano il mondo giuridico-finanziario in Oriente e abbiamo sviluppato la nostra capacità di interazione con il territorio, assistendo al meglio i nostri clienti residenti in Asia come anche coloro che v’intrattengono relazioni commerciali. Nel 2006 abbiamo aperto la sede di Pechino in modo da poter rispondere più da vicino alla crescita economica della Cina e soddisfare prontamente le esigenze dei nostri clienti.
Oggi possiamo contare sulla collaborazione di oltre 55 avvocati residenti nei due uffici asiatici, molti dei quali madrelingua. Le sedi di Hong Kong e Pechino sono specializzate nella gestione delle più grandi e complesse operazioni sui mercati finanziari (di capitale e di credito), fusioni e acquisizioni, attività di private equity, operazioni relative al debito di stati sovrani e ristrutturazioni in tutta la regione. Oltre ad aver maturato una significativa esperienza e successo nell’Asia settentrionale (in particolare Cina e Corea), la nostra consulenza è stata richiesta anche in merito a importanti operazioni nell’Asia meridionale e sudorientale.
I nostri uffici in Asia assistono i clienti in una vasta gamma di operazioni societarie. Abbiamo in carico numerose attività per lo stato della Corea e società coreane, e abbiamo prestato la nostra consulenza alla Malesia e alla Repubblica di Indonesia nel contesto delle prime offerte del loro genere. Recentemente, lo studio ha assistito i clienti in una serie di importanti operazioni M&A, tra le quali le due maggiori operazioni d’investimento estero mai avvenute in Corea ed anche la prima, e tuttora l’unica, acquisizione di un istituto finanziario cinese da parte di un investitore straniero. Per quanto concerne l’attività sui mercati finanziari, Cleary Gottlieb ha rappresentato sei dello otto società coreane quotate sulla borsa di New York ed ha prestato la sua consulenza in merito alla più grande IPO mai effettuata da una società coreana.
America Latina
Da quasi mezzo secolo Cleary Gottlieb non ha rivali tra gli studi legali internazionali operanti nell’America Latina. Unica tra le società statunitensi ad essere in possesso di una profonda conoscenza di questa regione, Cleary Gottlieb ha assistito i propri clienti in una serie di operazioni storiche che hanno contribuito a cambiare lo scenario economico dell’intera regione. Grazie alla collaborazione di oltre 80 avvocati che parlano lo spagnolo e di più di 25 che parlano il portoghese, lo studio può contare su un team che, oltre a possedere le competenze giuridiche necessarie per assistere i clienti in merito a qualunque operazione, è anche in grado di comunicare nel migliore dei modi con la clientela in tutto il Sudamerica.
I risultati di maggior successo del nostro studio includono l’ideazione dei Brady Bond per il Messico, la ristrutturazione del debito dell’America Latina in proporzione maggiore rispetto a qualunque altro studio legale, ivi inclusa la storica offerta di scambio da parte dell’Argentina, per un valore di 100 miliardi di dollari, la prima IPO e quotazione sul Novo Mercado della borsa di San Paolo.
La nostra attività in questa regione comprende anche operazioni sui mercati finanziari, project finance e trade finance, joint venture, privatizzazioni, gestione del debito, operazioni di cartolarizzazione, fusioni e acquisizioni, trasferimenti di tecnologia e contenziosi. I nostri avvocati hanno prestato la loro consulenza in quasi tutti i paesi della regione in merito a progetti di finanziamento destinati allo sviluppo delle risorse naturali, al settore dell’energia elettrica, ai trasporti, progetti di industrializzazione e realizzazione di infrastrutture. Attraverso tecniche di finanziamento innovative, Cleary Gottlieb assiste nella realizzazione degli obiettivi di clienti in Argentina, Belize, Brasile, Cile, Colombia, Costa Rica, Repubblica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Messico, Nicaragua, Panama, Perù, Porto Rico, Uruguay e Venezuela.
Attraverso 14 sedi distribuite in Asia, Europa, America latina e Stati Uniti, il nostro studio è in grado di assicurare una consulenza perfettamente coordinata in questioni che coinvolgono più paesi e più giurisdizioni. I nostri avvocati specializzati nell’America Latina possiedono una profonda conoscenza della regione e collaborano con i colleghi di altri paesi e con gli esperti in altre discipline nella misura in cui i diversi casi lo richiedono.
Nell’America Latina, Cleary Gottlieb è stato riconosciuto “Best Law Firm” da LatinFinance per 20 anni consecutivi. Cleary Gottlieb è l’unico studio a figurare ai primi posti nelle classifiche di Capital Markets e Corporate/M&A di Chambers Latin America e nella categoria America Latina di Chambers Global, nonchè nella categoria Latin American investments di Chambers USA.
|
|