|
Фирма «Клири Готтлиб» считает, что занятие юридической практикой, с одной стороны, ставит нас в привилегированное положение, а с другой стороны, возлагает на нас обязанность использовать свои возможности на благо как отдельных лиц, так и групп населения, которые находятся в менее привилегированном положении, а также на благо коллег по профессии и общества в целом. На протяжении всей истории нашей фирмы наши юристы посвящали себя развитию общества, в котором они живут, и оказанию помощи людям, занимая должности в государственных органах и общественных организациях, безвозмездно предоставляя юридические услуги, а также занимаясь общественной работой.
Давняя приверженность фирмы «Клири Готтлиб» работе на благо общества уходит корнями к трем из ее основателей: Генри Дж. Френдли, который стал председателем Апелляционного суда США по второму округу (Chief Judge of the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit), Джорджу У. Боллу, который служил заместителем Государственного секретаря (Undersecretary of State) и послом США в ООН, и Фаулеру Гамильтону, который был директором Агентства международного развития (Director of the Agency for International Development). За прошедшее с тех пор время партнеры нашей фирмы занимали целый ряд высоких должностей в государственных органах, в том числе должность директора Управления по финансовой деятельности корпораций в Комиссии по ценным бумагам и биржам США (Director of the Division of Corporation Finance of the U.S. Securities and Exchange Commission) и должность помощника Министра финансов США по вопросам налоговой политики (Assistant Secretary for Tax Policy of the U.S. Treasury Department). Многие из наших юристов получили также подготовку в качестве клерков в судах, где они работали до или вскоре после начала работы на фирме, в том числе в качестве клерков судей Верховного суда США и Суда Европейских Сообществ (European Court of Justice).
Устремления и убеждения основателей фирмы «Клири Готтлиб» живы и поныне; в частности, наши юристы ежегодно уделяют приблизительно 60 000 часов оказанию безвозмездных юридических услуг и общественной работе. Специализирующиеся на сопровождении сделок и судебных процессах юристы безвозмездно оказывают услуги клиентам по целому ряду вопросов, включая иммиграционное законодательство, защиту по уголовным делам и дела лиц, осужденных к высшей мере наказания, семейное право, правовое регулирование сферы искусств и индустрии развлечений, законодательство, регулирующее деятельность некоммерческих организаций, судебные разбирательства по жилищным вопросам и строительство доступного жилья. Мы сотрудничаем с общественными организациями, чтобы обеспечить наличие у наших юристов широкого диапазона возможностей для оказания безвозмездных юридических услуг. Например, фирма «Клири Готтлиб» во взаимодействии с некоммерческой организацией ACCION NY, занимающейся обслуживанием микропредпринимателей (microentrepreneurs), работает над предоставлением безвозмездных юридических услуг, чтобы тем самым помочь созданию успешных предприятий и содействовать большему развитию местного сообщества в целом.
Кроме того, в 1968 году «Клири Готтлиб» стала первой юридической фирмой, которая начала программу предоставления юристам грантов на оплачиваемый отпуск, в течение которого они могут работать в выбранных ими организациях по оказанию юридических услуг. Наша фирма выплачивает стипендии недавним выпускникам юридических факультетов, которые поступают на работу в Общество по оказанию бесплатной юридической помощи (Legal Aid Society), а также ежегодно предоставляет одну студенческую стипендию на прохождение летней стажировки в Учебно-практическом центре по вопросам иммиграции и делам беженцев при юридическом факультете Гарвардского университета (Harvard Law School Immigration and Refugee Clinic).
Придавая большое значение работе на благо общества по месту осуществления нами своей юридической практики, фирма «Клири Готтлиб» в 1991 году вступила в деловое «партнерство» с одной из публичных школ в Нью-Йорке – средней школой Вашингтона Ирвинга (Washington Irving High School, WIHS) с целью оказания содействия в развитии системы публичных школ Нью-Йорка. Данное партнерство позволяет как юридическому, так и административному персоналу участвовать в подготовке этих учеников к поступлению в колледж и к взрослой жизни посредством проведения с ними наставнической, образовательной и консультационной работы. Кроме того, наша фирма выступает спонсором ежегодных мероприятий, направленных на развитие разнообразных академических и культурных способностей этих учеников.
Специалисты нашего офиса в Вашингтоне (округ Колумбия) проводят динамичную программу оказания безвозмездной правовой помощи и регулярно сотрудничают с рядом национальных и местных организаций, занимающихся предоставлением юридических услуг, защитой гражданских прав и общественной работой. Среди многих других вопросов, наши юристы активно защищали права бездомных, представляли интересы лиц, ходатайствующих о предоставлении им политического убежища, боролись за обеспечение большей доступности мест общественного пользования для лиц с ограниченными возможностями, выполняли функции судебных опекунов при рассмотрении дел о безнадзорных детях и о жестоком обращении с детьми, а также оказывали содействие местным общественным организациям в получении статуса юридического лица, освобожденного от налогообложения, и оказывали содействие международным организациям микрокредитования (micro-lenders) в расширении своих программ.
Наша фирма старается выявлять возможности для безвозмездного предоставления юридических услуг и выполнения общественной работы во всех своих офисах. В Лондоне фирма «Клири Готтлиб» второй среди американских фирм подписала Совместный протокол о безвозмездной юридической работе (Joint Protocol for Pro Bono Legal Work), а также активно сотрудничает с LawWorks (ранее называвшейся Solicitors Pro Bono Group) – ведущей организацией Соединенного Королевства, в которую могут обратиться юристы, желающие принять участие в безвозмездном предоставлении юридических услуг. В дополнение к тем направлениям безвозмездной юридической работы, которыми наши юристы занимаются постоянно, специалисты нашего лондонского офиса поддерживают программу «Twinning» фонда Citizen Foundation, в рамках которой юристы рассказывают школьникам о роли права в нашем обществе и стараются возбудить у них интерес к этой теме.
|
Pro Bono Practice Annual Report
|