Одной из первых сделав ставку на глобализацию юридической практики, фирма «Клири Готтлиб» имеет возможность обслуживать клиентов в любой стране мира. Мы регулярно оказываем клиентам содействие по крупным делам в:
США
Европе
Азии
Латинской АмерикеСоединенные Штаты Америки
Наши основатели учредили фирму «Клири Готтлиб» в 1946 году, открыв одновременно офисы в Нью-Йорке и Вашингтоне (округ Колумбия). В настоящее время нас регулярно включают в число лучших фирм США. Мы неизменно занимаем одно из первых десяти мест в ежегодном рейтинге «A-List» наиболее «элитных фирм» США, составляемом журналом «The American Lawyer» на основании целого ряда показателей (от коммерческого успеха до приверженности безвозмездному предоставлению юридических услуг), начиная с 2003 года, когда журнал впервые провел такое исследование.
Наши базирующиеся в США юристы в тесном взаимодействии с юристами из других офисов нашей фирмы представляют интересы клиентов, базирующихся в США и других странах, при осуществлении ими целого ряда крупнейших и сложнейших сделок. Многие из наших базирующихся в США юристов имеют также опыт работы за пределами США и в течение ряда лет работали в одном и более офисах нашей фирмы по всему миру, что способствовало развитию их умения грамотно выполнять международные поручения клиентов. Кроме того, в соответствии с общими для всей нашей фирмы принципами структурной организации, в наших офисах в Нью-Йорке и Вашингтоне (округ Колумбия) отсутствует жесткая специализация юристов по направлениям работы и многие из наших юристов в этих офисах являются опытными специалистами в нескольких областях юридической практики.
В нашем нью-йоркском офисе работает около 500 юристов, что делает его нашим крупнейшим офисом и важным центром деятельности нашей фирмы. Нью-йоркский офис является характерным представителем нашей универсальной юридической практики, поскольку его сотрудники работают во всех основных областях практики нашей фирмы.
Наш офис в Вашингтоне (округ Колумбия) является главным центром работы нашей фирмы в области американского антимонопольного законодательства и государственного регулирования; в нем работает около 100 юристов. Специалисты нашего офиса в Вашингтоне (округ Колумбия) во взаимодействии со своими коллегами из наших европейских офисов предоставляют клиентам первоклассные международные консультации в области конкуренции и антимонопольного законодательства при осуществлении самых сложных сделок в наиболее жестко регулируемых отраслях экономики. Практика этого офиса в области государственного регулирования охватывает вопросы регулирования и правоприменения на рынке ценных бумаг, вопросы регулирования и соблюдения законодательства в банковском секторе, а также вопросы, касающиеся экологического и энергетического права. Наш офис в Вашингтоне (округ Колумбия) может также похвастаться первоклассной практикой в области сопровождения сделок, причем его сотрудники предоставляют консультации ведущим клиентам, базирующимся в США и других странах, по всему диапазону корпоративных и судебных дел.
Европа
Последовательно расширяя и углубляя свое присутствие в Европе вот уже более 50 лет, наша фирма завоевала прочную репутацию благодаря высокому качеству своей работы, представляя интересы клиентов в каждом из осваиваемых ею сегментов рынка, а также при осуществлении первых в своем роде международных сделок. Мы добились такой репутации в Европе, где у нас имеется восемь офисов и около 300 юристов в крупнейших финансовых и законодательных центрах, за счет того, что мы прислушивались к потребностям наших клиентов и соответственно этому расширяли свою практику.
После открытия в 1949 году нашего офиса в Париже [LINK], ставшего нашим первым офисом за пределами США, и предоставления консультаций главному архитектору создания Европейского сообщества Жану Монне по вопросам осуществления Плана Маршалла и разработки договоров Европейских сообществ мы открыли офисы в Брюсселе [LINK] в 1960 году, Лондоне [LINK] в 1971 году, Франкфурте [LINK] и Москве [LINK] в 1991 году, Риме [LINK] в 1998 году, Милане [LINK] в 2001 году и Кельне [LINK] в 2004 году. В настоящее время более одной трети от общего числа юристов нашей фирмы базируется в Европе. Каждый из наших европейских офисов, с одной стороны, является неотъемлемой составной частью фирмы в целом, а с другой стороны, сам по себе является динамичным, прекрасно интегрированным и признанным участником местного юридического сообщества.
Поскольку большинство партнеров, базирующихся в наших европейских офисах, являются уроженцами тех стран, в которых работают, и допущены к правоприменительной практике в этих странах, наши европейские офисы предоставляют в распоряжение клиентов глубокие познания в области местного права и доскональное понимание деловой культуры и обычаев делового оборота соответствующего региона. Наш парижский офис, например, нередко называют «самой американской из французских юридических фирм и самой французской из американских юридических фирм». В то же время, юристы всех наших европейских офисов регулярно вступают в самое тесное взаимодействие с юристами из наших американских и азиатских офисов с целью удовлетворения международных потребностей клиентов, все более сложные сделки и разбирательства с участием которых нередко выходят за рамки одной и более юрисдикций и требуют консультаций со стороны специалистов в целом ряде различных областей юридической практики. Кроме того, в наших европейских офисах на постоянной основе работает много американских партнеров и ассоциированных юристов, которые всегда готовы помочь своим коллегам в проработке вопросов американского права, возникающих в связи с трансатлантическими операциями.
Наша европейская практика охватывает операции на рынках капитала, вопросы конкуренции и антимонопольного законодательства, сделки по слиянию и поглощению, инвестиции в капитал частных компаний, работу над вопросами налогообложения, международной торговли и правового регулирования, операции реструктуризации и процедуры банкротства, вопросы интеллектуальной собственности и судебные разбирательства. Наши европейские юристы признаны в числе лучших в мире специалистов во многих из этих областей и осуществляют сопровождение самых крупных и наиболее инновационных операций как в своих странах, так и по всему миру. Например, специалисты нашего московского офиса предоставляли консультации в связи с дебютным размещением суверенных еврооблигаций Российской Федерации, единственными двумя зарегистрированными в Комиссии по ценным бумагам и биржам США первоначальными публичными предложениями ценных бумаг российских компаний после российского финансового кризиса 1998 года, реорганизацией одной из крупнейших компаний российской энергетической промышленности, а также привлечением финансирования для проекта «Голубой поток», предусматривающего строительство и эксплуатацию газопровода из России в Турцию по дну Черного моря.
По мере расширения нашего присутствия в Европе мы продолжали уделять первостепенное внимание обеспечению неизменно высокого качества юридических услуг, предоставляемых нашим клиентам, и поддерживали культуру коллегиальности, которая способствует решению этой задачи. С целью достижения такого уровня обслуживания клиентов мы ориентировались прежде всего на рост за счет собственных ресурсов и, в отличие от других фирм, не занимались расширением масштабов своей деятельности за счет поглощения или приобретения местных фирм. Благодаря этому наши юристы по всей Европе – равно как и по всему миру – исповедуют одни и те же профессиональные ценности и придерживаются одинаково высоких стандартов в своей работе, действуя как единый коллектив, ориентированный на оказание нашим клиентам содействия в выполнении и перевыполнении поставленных задач.
Азия
Открыв свой офис в Азии одной из первых среди международных юридических фирм, «Клири Готтлиб» занимает ведущие позиции по всему региону вот уже более 25 лет. Мы открыли свой офис в Гонконге в 1980 году и за истекшее с тех пор время стали хорошо понимать особенности данного региона и научились эффективно обслуживать как клиентов, базирующихся в странах Азии, так и клиентов, занимающихся там бизнесом. В 2006 году наша фирма открыла офис в Пекине, чтобы тем самым привести свои возможности в соответствие с растущими объемами коммерческой деятельности в материковом Китае и иметь возможность удовлетворять меняющиеся потребности наших клиентов.
В настоящее время в этих двух офисах на постоянной основе работает около 30 юристов, многие из которых являются носителями китайского языка. Гонконгский и пекинский офисы специализируются на сопровождении наиболее крупных и сложных сделок с ценными бумагами (как долговыми, так и акционерными), сделок по слиянию и поглощению компаний, инвестиций в капитал частных компаний, операций в отношении государственного долга и реструктуризаций по всей территории данного региона. Мы не только имеем многолетний опыт успешной работы в Северной Азии (особенно в Китае, Тайване и Корее), но и работаем над важными сделками в Южной и Юго-Восточной Азии.
Офисы нашей фирмы в Азии предоставляют клиентам консультации по широкому кругу вопросов, касающихся корпоративных сделок. Мы выполняем большой объем работы по обслуживанию правительств Северной и Южной Кореи и государственных корейских компаний, а также выполняли функции консультанта как Малайзии, так и Республики Индонезия в связи с осуществлением ими первых в своем роде эмиссий ценных бумаг. За последние годы наша фирма работала также над целым рядом крупных сделок по слиянию и поглощению в Азии, включая крупнейшую в истории операцию по осуществлению иностранных инвестиций в Корее, а также первую (и на данный момент единственную) операцию по приобретению иностранным инвестором контроля над китайской финансовой организацией. Что касается работы на рынках капитала, то фирма «Клири Готтлиб» выступала в качестве консультанта шести из восьми корейских компаний, ценные бумаги которых прошли листинг на Нью-Йоркской фондовой бирже, а также при осуществлении крупнейшего в истории первоначального публичного предложения ценных бумаг корейской компании.
Латинская Америка
Вот уже почти полвека фирма «Клири Готтлиб» не имеет себе равных среди международных юридических фирм в Латинской Америке. Последовательно развивая свою практику в данном регионе дольше, чем какая-либо другая базирующаяся в США фирма, «Клири Готтлиб» оказала своим клиентам в Латинской Америке содействие в осуществлении серии исторических сделок, которая привела к повсеместному изменению делового ландшафта данного региона. С учетом того, что свыше 80 юристов нашей фирмы владеет испанским языком и свыше 20 – португальским, мы располагаем сильной командой юристов, которые не только владеют необходимыми юридическими знаниями для проведения любой сделки, но и имеют возможность эффективно общаться с клиентами по всей Латинской Америке.
Среди клиентов, интересы которых мы представляли, – две третьих от общего количества национальных правительств данного региона, а среди наших выдающихся достижений – разработка облигаций Брейди (Brady Bonds) для Мексики, осуществление при нашем содействии реструктуризации большей суммы долга стран Латинской Америки, чем при содействии любой иной фирмы (включая историческую операцию по обмену долга Аргентины на сумму 100 млрд. долл. США), а также предоставление консультаций в связи с проведением первого в истории первоначального публичного предложения и листинга ценных бумаг на биржевой площадке «Ново меркадо» (Novo Mercado) Фондовой биржи Сан-Пауло.
Наш многолетний опыт работы в странах Латинской Америки охватывает сделки на рынках капитала, проектное и торговое финансирование, создание совместных предприятий, приватизационные сделки, управление долгом, секьюритизацию активов, сделки по слиянию и поглощению, операции по передаче технологий, а также судебные разбирательства и разрешение споров. При этом практически во всех странах данного региона наши юристы разрабатывали схемы финансирования проектов освоения природных ресурсов, развития электроэнергетики, транспорта, индустриализации и развития инфраструктуры. За счет применения инновационных приемов финансирования фирма «Клири Готтлиб» оказывает содействие клиентам в Аргентине, Боливии, Бразилии, Венесуэле, Гватемале, Гондурасе, Доминиканской Республике, Колумбии, Мексике, Никарагуа, Панаме, Сальвадоре, Чили и Эквадоре в достижении ими своих целей.
Располагая 12 офисами в Азии, Европе и США, мы в состоянии обеспечить единое пространство обслуживания клиентов невзирая на границы между государствами и правовыми системами. Юристы, работающие на латиноамериканском направлении нашей практики, досконально разбираются в особенностях данного региона, причем в случаях, когда это необходимо для проведения конкретной сделки, они взаимодействуют со своими коллегами, работающими в других странах и на других направлениях.
В 2003 году журналом The American Lawyer было отмечено, что фирма «Клири Готтлиб» «представляет интересы большего числа стран [Латинской Америки], чем какая-либо другая юридическая фирма».